грохотить — перевод на английский

Варианты перевода слова «грохотить»

грохотитьrumbles

(ГРОМ грохочет)
(THUNDER RUMBLES)
— [Вздыхает] — [Динозавр подножка грохочет в расстоянии]
— [sighs] — [dinosaur footstep rumbles in distance]
ГРОМ ГРОХОЧЕТ
THUNDER RUMBLES
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГУДОК ГУДИТ, ГРОХОЧЕТ ГРОМ
CAR HORN HONKS, THUNDER RUMBLES
(гром грохочет)
( thunder rumbles )
Показать ещё примеры для «rumbles»...
advertisement

грохотитьrattle

По ночам, ребята из города, грохотали об их прутья, палками.
At night, boys from town used to rattle sticks on the bars.
(Песня) Они запрудили голову и грохочут в кровати.
In my head they pound In my bed they rattle.
(Песня) Они грохочут в голове и всё там затопили.
In my head they rattle In my head they drown.
(Песня) Они грохочут в кровати Они запрудили голову.
In my bed they rattle In my head they pound.
О, прошу тебя, в ней достаточно таблеток, она будет грохотать как маракас.
Oh, please, she's got enough pills in her, she's gonna rattle like a maraca.
Показать ещё примеры для «rattle»...