гром небесный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гром небесный»

гром небесныйbolt of lightning

Где гром небесный?
Where's the lightning bolt?
Мама, я думаю ты разочарована, ...что меня не покарал какой-нибудь гром небесный.
I haven't been struck by some retributive bolt of lightning. I'm happy for once in my life.
advertisement

гром небесный — другие примеры

Это было как пение небесных птиц, как гром небесных литавров.
It was like a bird of rarest spun heaven metal.
— Нашлю я гром небесный, Нашлю огонь и град.
# Was all I ever wanted # # I send the thunder from the sky #