громогласный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «громогласный»
«Громогласный» на английский язык переводится как «thunderous» или «booming».
Варианты перевода слова «громогласный»
громогласный — resounding
Там ты найдешь рог... Имя ему — Громогласный...
There you will find a horn... this horn is called Resounding.
Просто мы ищем Громогласный Рог и...
It's just we're looking for the Horn Resounding and...
Мы будем рады услышать ваши песни, но мы будем признательны,... если вы сможете одолжить нам — конечно, не отдать -... но только одолжить нам... Громогласный Рог. Он ваш.
We would love to hear you sing again, but, what we'd really appreciate would be, if you could see your way to lending not giving of course, but just lending us the... um... well, to be quite blunt, the Horn Resounding.
— Не зря же его назвали Громогласным!
Well, it's not called Horn Resounding for nothing, you know.
Без этой штуки Громогласный Рог не затрубит. Почему я?
They'll never be able to make the Horn Resounding sound without it.
Показать ещё примеры для «resounding»...
громогласный — horn resounding
Но Кейтель, если Эрик найдет Громогласный Рог,... если он пройдет по Радужному Мосту Бифросту, если он пробудит богов...
But, Keitel... if Erik ever finds the Horn Resounding, if he ever crosses Bi-Frost, the Rainbow Bridge, if he ever wakens the gods...
И не найдем Громогласный Рог. Но мы хоть попытались... Так хотя бы умрем, как герои.
Maybe we won't find the Horn Resounding, but at least we've tried... and at least we shall have died like men.
Нет, нет-нет, просто Громогласный Рог...
No, no, no, no, it's just the Horn Resounding...
— Нам нужно найти Громогласный Рог!
— We must find the Horn Resounding!
громогласный — loud
Стэнли глуп, жесток и громогласен.
Stanley is thoughtless, violent and loud.
Что это за громогласное созданье ест мой завтрак?
Why is the loud one eating my breakfast?
Какая же ты громогласная
You're so loud
громогласный — другие примеры
Он издаёт громогласный клич, как только видит их.
Oh, he screams the place down as soon as he sees them.
Я должен громогласно объявить сейчас, что это только начало.
I want you to knowthis is only the beginning
Возьми Громогласный Рог и трижды протруби в него...
You must take the Horn Resounding and three times you must blow it.
И пусть сладчайший Иисус услышит ваши гордые, сильные, великолепные громогласные голоса!
LET SWEET JESUS HEAR YOUR PROUD, STRONG, MAGNIFICENT VOICES ROARM!
Ей!" у него такое Ей громогласное ...
With his vociona.
Показать ещё примеры...