громкий хлопок — перевод на английский

громкий хлопок — loud bangs

Потом я услышала два громких хлопка, как у фейерверков.

Then I heard two loud bangs, like firecrackers.

Я была наерху, слушала музыку, когда раздалить эти громкие хлопки.

I was upstairs listening to music when I heard these loud bangs.

И меня испугали полдюжины или около того громких хлопков.

And I was startled by half a dozen or so loud bangs.

Громкий хлопок.

A loud crack.

А потом громкий хлопок.

Then there was a loud crack.

Самый громкий хлопок?

Is it loudest pop?

Очень громкий хлопок и всё.

This very loud pop, and that was all.

(громкий хлопок) Чарли:

(loud smacking) CHARLIE:

Все, кто собрался около Будайского замка, слышали очень громкий хлопок.

Now, we're all the way up here at the Buda Palace, and we heard a really loud bang.

Я никогда не была на этой стороне, у Мери супер громкий хлопок, Бэкки сексапильная,

I've never been on the other side before it's like, Mary has a super loud clap, Becky has the «it»

Я услышала громкие хлопки и пошла выглянуть в окно— и увидала его, мистера Сегерса, он вышел и сел на тротуаре.

I heard a couple of very, very loud bangs and went over to the window and saw him, Mr Segers, come out and sit down on the pavement.

Услышал громкий хлопок и вышел на балкон.

I heard the bang, so I went out to the balcony.

Показать ещё примеры...