громкий плач — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «громкий плач»

громкий плачcrying out loud

Кто бы потереть шоколад за их уши, за громко плачет?
Who would rub chocolate behind their ears, for crying out loud?
— Он громко плакал.
— {\Oh, }For crying out loud.
— Я громко плачу...
I cry loudly...
Мама, если ты будешь громче плакать, то вызовешь лавину. Это ночь перед рождеством, Тедди.
Mom, if you cry any louder you'll trigger an avalanche.
Очень уж громко плачет.
He's crying loudly.