громкий выстрел — перевод на английский

громкий выстрел — loud bangs

Был громкий выстрел, который напугал меня до жути, и... парень упал замертво.
There's a loud bang scares the crap out of me, and... the guy's dead.
Такси останавливается, открывается дверь, два громких выстрела.
Cab pulls up, door opens, two loud bangs, pop, pop.
advertisement

громкий выстрел — loud gunshot

ГРОМКИЕ ВЫСТРЕЛЫ
LOUD GUNSHOTS
Моя внученька примеряла платье в задней комнате, а потом мы услышали громкий выстрел и треск, а потом голова Мартина пробила стену.
My little granddaughter was tryin' on a dress in the back room, and then there was a loud gunshot and then there was a loud crash, and Martin's head busted through the wall.
advertisement

громкий выстрел — другие примеры

Слушай, я слышал много громких выстрелов и пальба была прямо передо мной.
Look, I heard a lot of loud shouting and some gunfire going on directly below me.