громкие заголовки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «громкие заголовки»
громкие заголовки — headlines
Я на самом деле заслуживаю громкие заголовки.
Besides, my arrogance really deserves the headlines.
И постарайся обойтись сегодня без громких заголовков.
Try not to make any more headlines today.
Я хочу, чтобы громкие заголовки были по нужным причинам.
I want headlines for the right reasons.
Они используют тебя чтобы подобраться ко мне и напечатать громкие заголовки в Нью Йорке.
They're using you so they can get to me so they can make headlines in New York.
Потому что Вы ведете себя не как тот, кто решил выяснить правду, а как тот, кто ненавидит Президента Барлета, ненавидит людей, которые его поддерживают, и тот, кто хочет громких заголовков и денег.
You're not after the truth. You hate President Bartlet and you're looking for headlines and money.
Показать ещё примеры для «headlines»...