громкая музыка — перевод на английский

«Громкая музыка» на английский язык переводится как «loud music».

громкая музыка — loud music

Йоргенсон жаловался на твою громкую музыку.
Mr Jorgensen has complained about your loud music.
Мне просто нравится живая, громкая музыка.
I only like live, loud music.
По мне, так лучше бы я предпочла пиццу и громкую музыку с друзьями.
If it was up to me, it would be pizza and loud music with my friends.
Мы будем закрываться рано, никакой громкой музыки.
No late nights, no loud music.
Просто у него вечно играла громкая музыка... и Кусинич на бампере... то есть...
I mean,he was always playing loud music,and he had a kucinich bumper sticker.
Показать ещё примеры для «loud music»...
advertisement

громкая музыка — music

Громкая музыка, слепящие огни. Всё замечательно.
The pounding music and blinding lights are quite enjoyable.
Ну... всё-таки таинственная атмосфера, громкая музыка... и если какой-нибудь таинственный незнакомец подвернётся... кто знает, что может произойти?
Well.... Then again, spooky atmosphere, hot music... if the right mysterious stranger comes along, who knows what might happen?
Но когда у них появился мальчик, громкая музыка звучала все реже
# But when the sun went down the rapid tempo of the music fell #
Я проводил детство сидя в своей комнате, затыкая уши наушниками громкой музыкой заглушал их крики.
I grew up in my room wearing headphones blaring music so I wouldn't hear.
Славный парень Голова от громкой музыки не разболелась, нет?
Nice kid. I hope this music ain't giving you a headache. I like this old stuff.
Показать ещё примеры для «music»...
advertisement

громкая музыка — play loud music

Вы включаете громкую музыку на всю ночь?
DO YOU PLAY LOUD MUSIC ALL NIGHT?
Я думаю, хозяева больше хотят узнать, будем ли мы слушать громкую музыку и платить вовремя, чем узнавать твои детские воспоминания.
I think the owner's more interested in knowing if we're gonna, you know, play loud music and pay our rent on time than they are in your childhood memories.
Громка музыка в течение 4-х часов может дезориентировать субъект и создать чувство безнадежности что заставит субъект разговориться.
Loud music played for hours can disorient a subject and create a sense of hopelessness that'll make a subject more likely to talk.
Громкая музыка и провокационное поведение не помогут.
Playing loud music or being obnoxious won't solve anything.
[громкая музыка]
[ loud music playing ]