гроздья винограда — перевод на английский

гроздья винограда — bunch of grapes

— Дайте ему гроздь винограда.

— Get him a bunch of grapes.

Хусейн не сможет уснуть ночью только потому, что гроздь винограда была сорвана.

Hüseyin will have sleepless nights just because a bunch of grapes was picked.

Я помню, как однажды сборщик винограда дал нам гроздь винограда в качестве милостыни.

I remember one day a vintager gave us a bunch of grapes out of charity.

Я гроздь винограда, Джилл.

I'm a bunch of grapes, Jill.

Слива — персик — гроздь винограда.

A plum — a peach — some grapes.

У меня есть слива и персик и гроздь винограда.

I've got a plum and a peach and some grapes.

«И ни разу не купили и гроздь винограда.»

«I didn't see a grape.»

Никто не попробует гроздь винограда с земли Ханаанской, каждую из которых должны нести на шесте двое?

Will no-one taste the grapes from the land of Canaan of which each one must be carried individually by two men?

И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда...

Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.

Вакх! ... буду я с тобою, предана душою, тебе благодарной на земле счастливой. Вакх, ты моя отрада, гроздям винограда и тебе я славу буду петь.

Bacchus, my flighty soul, which couldn't be doing with happiness on earth, aspires to you, divine Bacchus!