грешный мир — перевод на английский

грешный мир — wicked world

« отвага и благородство наконец восторжествуют. » этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

Болезнь — это наказание господа, посланное на наш грешный мир.

The disease is God's punishment on a wicked world.

Я любил их, их невинность, их изящество, прежде, чем этот грешный мир, потерял бы в них веру.

I loved them, their innocence, their grace, before the world had soured them.

Я ведь дал тебе подсказку, Шерлок, маленькую подсказку о том, чем я верчу в этом огромном грешном мире.

I've given you a glimpse, Sherlock, just a teensy glimpse of what I've got going on out there in the big bad world.

Нигде в этом грешном мире честному работяге прибылью не разжиться.

Nowhere in this sinful world can a honest, hard-working man profit.

Они освободили меня, чтобы я мог погрузить во тьму ваш... грешный мир.

They gave me release, so I could rain darkness down on your... sinful world.

Грешному миру настанет конец.

The whole bloody world would end.