грешное тело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грешное тело»
грешное тело — sinful body
Это значит, ваши несчастные грешные тела, растянутые над раскаленными адскими угольями, будут гореть на самом дне преисподней, а демоны в насмешку будут размахивать перед вами мятными леденцами!
It means your poor, sinful bodies stretched out on red-hot gridirons... in the nethermost fiery pit of hell... and those demons mocking ye while they waves cooling jellies... in front of ye.
Починайте, православные, выбивать киями беса из этого грешного тела.
Let's start, orthodox ones, to beat the demon out of this sinful body with the sticks.
advertisement
грешное тело — другие примеры
Кто из вас не пропивал штанов и сорочки, пусть начинает мое грешное тело молотить!
Which one of you hasn't drunken away pants and shirts, go ahead and start thrashing my sinful body!
Мы изменим наши грешные тела в согласии с деяниями чудесными, которыми Он может подчинить себе всё.
We will change our vile body... according to the mighty working whereby he is able to subdue all things to himself.