грешное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грешное дело»
грешное дело — другие примеры
Прицепился, грешным делом.
He followed me.
Я, грешным делом, заподозрил, что всё это вдруг упразднили.
I was afraid something had occurred to stop them in their useful course.
На моём счету много грешных дел.
I have many sins to account for.
Закончи наши грешные дни и приведи нас к вечному миру через святую кровь сына твоего, Господа нашего и спасителя, Иисуса Христа.
Finish soon our days of sin, and bring us to eternal peace through the purifying blood of Thy Son, our Lord and only Savior Jesus Christ.
Вот, что говорят грешные люди себе, когда совершают грешные дела.
That's what evil people tell themselves when they do evil things.