грешная земля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грешная земля»
грешная земля — earth
Да придет царство твое на грешную землю.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
Только мы выжили на этой грешной земле.
We're the only survivors on earth.
Но пришлось спуститься на грешную землю.
Then I had to come back down to earth,
Я послужу воле твоей на этой грешной земле
I will have served a purpose here on this earth. Hello?
И как дал ты веру эфиопам через дьякона Филиппа, который сидел на колеснице, читая писание, так покажи путь к спасению этим слугам твоим, чтобы, ведомые благодатью, они творили добрые дела... и после всех превратностей странствования по грешной земле... они обрели вечные радости в господе Иисусе.
And as you granted faith and grace by your deacon Philip to the man from Ethiopia, who was sitting in his chariot reading holy scripture, show the way of salvation to your servants, so that, helped by your grace and always intent on doing good works, they may, after all the trials of their pilgrimage and life on earth, attain to everlasting joys through Christ our Lord.
Показать ещё примеры для «earth»...