греческой системы — перевод на английский

греческой системы — greek system

Недавно было обнаружено, что один из членов попечительского совета, проголосовавший за ликвидацию в Хёрсте греческой системы, владеет собственностью, сданной в аренду греческому обществу.
It was recently discovered that one of our board of trustees members who voted ...to abolish the greek system at Hearst owns property currently leased by several of the greek houses.
Устав Хёрста постанавливает, что декан университета имеет право на особый голос в данном конкретном случае, и я проголосовал за сохранение греческой системы.
Hearst charter dictates that the dean of the university is allowed to cast the dissenting vote in just such an occurrence, and I voted to retain the greek system.
Добро пожаловать в Греческую систему.
Welcome to the Greek system.
Греческая система должна быть запрещена кампусом.
The Greek system should be banned from college campuses.
Я думала, что цель-это избавление от греческой системы.
I thought that the goal was to get rid of the Greek system.
Показать ещё примеры для «greek system»...
advertisement

греческой системы — greeks

Студенты универа против греческой системы.
University students against Greeks.
Студенты универа против Греческой системы.
University students against Greeks.
Студенты против Греческой системы Пришло время придать огласке мои политические взгляды.
University Students Against Greeks. Now the time to politicize my position.
Ну, потому что, греческая система всегда была самым главным болельщиком.
OK, because Greeks have always been the biggest supporters.
Почему ты обсуждаешь эксклюзивную Лотерею Грик С главой общества которое ненавидит Греческую систему?
Why would you discuss the exclusively-Greek ticket lottery with the head of a group that hates Greeks?
Показать ещё примеры для «greeks»...
advertisement

греческой системы — pan-hellenic

Бобрик,ты помнишь мою подругу Кэтрин,из Греческой системы?
Beaver, you remember my friend Katherine, from pan-hellenic?
У вас не будет проблем с Греческой Системой за столь грязную игру?
Can't you get in big trouble with Pan-Hellenic for dirty rushing?
Йота Каппа Йота не присоединяются к Греческой Системе, и соответственно нам не нужно соблюдать их правила.
Iota Kappa Iota isn't affiliated with Pan-Hellenic, so we don't have to abide by their rules.
Пока они не находятся в Греческой системе ей разрешается так действовать.
Until they're in Pan-Hellenic she's allowed to do it.
К сожалению, правила греческой системы запрещают нам, разговаривать с Вами сейчас, потому что мы — официальное Сестринство Системы, но мы можем подождать, чтобы встретиться с Вами во время набора претендентов на следующей неделе.
Unfortunately, pan-hellenic rules preclude us from talking to you now, because we're a real sority, but we can't wait to meet you all during rush next week.