греческая культура — перевод на английский

греческая культура — greek culture

Последней известной до нее была греческая культура, и больше никакой другой культуры не будет. Никакой.
The last known culture before that was the Greek, and there will be no culture after, nothing.
Греческая культура осталась бы маленькой заметкой, какая бы форма правления у нас ни была, мы не называли бы ее демократией.
Greek culture would be just a footnote. And however we governed ourselves, we certainly wouldn't call it democracy.