грех гордыни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грех гордыни»

грех гордыниsin of pride

— Знаешь, хороший адвокат никогда не задает вопрос, на который у него нет ответа. Остерегайся греха гордыни, Рэй.
Beware the sin of pride, Ray.
Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.
Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all.
может, моя вера в тебя была ничем другим, как грехом гордыни.
maybe my faith in you was nothing but the sin of pride.
advertisement

грех гордыни — другие примеры

Это мнение хорошего католика, такого как вы. Но для древних греков ...он повинен в грехе гордыни.
You see, it is that Hippolytus holds himself... above human love.
Никогда не позволяй себе быть вовлеченным в грех гордыни!
Never allow yourself to be driven into the sin of conceit.
Она плачет о грехе гордыни.
She weeps for the world's ambitions.