грехи человечества — перевод на английский

грехи человечества — sins of mankind

То есть ты не в ответе за то, что твой единственный сын отдал жизнь за грехи человечества?
So, you take no responsibility for your only son giving his life for the sins of mankind?
Вся моя сущность восставала против идеи о том, что кто-то должен за меня умирать. Я считаю ужасным то, что Бог должен жертвовать собой за грехи человечества.
It's a vile notion that a god should sacrifice himself for the sins of mankind, it's a pestilent notion.
advertisement

грехи человечества — другие примеры

всех и каждого, и служит почти единственным источником грехов человечества.
Each and every one. And serve as almost the sole origin of humanity's sins
Ты взял на себя грехи человечества,
You take away the sins of the world,
Дюнан: Должно быть, главный грех человечества в нежелании изменяться.
It must be their unwillingness to change that makes the human race guilty.
Ну, она управляет компанией, которая размещает худшие грехи человечества, но тут её точно нет.
Well, she runs the company that hosts humanity's worst depravities, but we know she's not there.