греться в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «греться в»
греться в — bask in
Так чтобы греться в лучах славы твоей взрывающей ум идеи, я должен сам предложить свои услуги?
So in order to bask in the glory of this mind-bending idea of yours... -... I have to offer my services?
Грейтесь в лучах славы, пока есть возможность.
Bask in the glory while you can.
Я бы хотела, чтобы ты грелся в лучах солнца, как ты того заслуживаешь.
I would have you bask in the light, as a man of your worth deserves.
Заключи мир и грейся в его ярком свете.
Make peace, and bask in glorious light.
Чтобы опередить Зинберга, и не позволить ему снова греться в лучах славы.
For the purpose of beating Zinberg and not allowing him to bask in another triumph.
Показать ещё примеры для «bask in»...