гретый — перевод на английский

Варианты перевода слова «гретый»

гретыйgreta

Всего за три гроша вы могли провести целый день вместе с Гретой Гарбо.
For just 30 pfennigs you could spend a whole afternoon with Greta Garbo.
Спокойнее, Грета.
Do be quiet, Greta.
— Да, Грета, спасибо.
Yes, Greta.
Ступай, Грета.
Go on, Greta.
Я хочу жить спокойно, и Грета хочет того же.
I want to live in peace, and Greta feels the same.
Показать ещё примеры для «greta»...
advertisement

гретыйgreta's

Я хочу поговорить с врачом Греты.
I want to have a talk with Greta's doctor.
Вот отчет Греты.
Here's Greta's report.
[Иван] Соседи подозревали, что евреи прячутся в квартире Греты, и вызвали полицию.
Neighbors suspected that Jews were hiding... in Greta's apartment and called the police.
Но у Греты возник отек головного мозга.
But there was swelling in greta's brain.
Отец Греты покончил с собой.
Greta's father killed himself.
Показать ещё примеры для «greta's»...
advertisement

гретыйgretch

Грета! Какого черта это было?
Gretch! — What the hell was that?
Эй, Грет?
Hey, Gretch?
Э, Грет.
Hey, Gretch.
Пока, Грет.
Bye, Gretch.
Грет...
— Hey, Gretch...
Показать ещё примеры для «gretch»...
advertisement

гретыйgrete

Где Грета?
Where is Grete?
Эта колбаса наверняка напичкан слабительным, чтобы мы пробежать марафон до уборной быстрее Греты Вайтц.
That blutwurst was probably injected with a laxative to make us pull a grete waltz in our trousers.
На первом этаже того же дома, живёт советник Румфорт с двумя дочерьми Гретой и Мариандл
On the first floor of the same house, Councillor Rumfort lives with his two daughters, Grete and Mariandl
Грета, я не могу больше.
Grete, I can't any longer.
Фройлен Грета Румфорт, Мельхиоровая улица 7, Вена
Miss Grete Rumfort, Melchior Street, Vienna
Показать ещё примеры для «grete»...

гретыйgretta

Грета? Мы познакомились в музыкальном магазине.
Gretta?
— Нет, Грета, я согласен с тобой.
No, Gretta, I agree with you.
Ауф видерзеен, Грета.
Auf wiedersehen, Gretta.
Знаешь, когда мы были здесь в прошлый раз Я подумала: «Грета, ты живешь в этом городе уже полгода Пытаешься писать и надеешься познакомиться с новыми людьми»
You know, the last time we were here I was thinking to myself, «Gretta, you've been living in the city half a year trying to write, hoping to meet people. »
Майне либе Грета.
Meine liebe, Gretta,
Показать ещё примеры для «gretta»...