грань уничтожения — перевод на английский

грань уничтожения — verge of destroying

Вселенная на грани уничтожения.
The universe is on the verge of being destroyed.
Но с открытием атомной энергии, и Вашимим сумасшедшими экспериментами с атомной бомбой, Вы ставите на грань уничтожения всю планетарную систему.
But with the discovery of nuclear energy, and your mad experiments with the atomic bomb, you are on the verge of destroying the entire planetary system.
advertisement

грань уничтожения — другие примеры

Ваша Земля была на грани уничтожения.
Your Earth was on the verge of a Dark Ages.
Вулкан был на грани уничтожения при тех же условиях и признаках, которые грозят Шерону.
Vulcan was in danger of being destroyed by the same conditions and characteristics which threatened to destroy Cheron.
Тогда все наши расы находятся на грани уничтожения.
Then all our races stand on the edge of extinction.
Когда Криптон уже был на грани уничтожения он попросил меня приглядеть за тобой
When krypton was on the verge of annihilation, he asked me to keep an eye out for you.
Через два года после того, как появился первый шталаг, вызвав возмущение переживших Холокост, феномен был на грани уничтожения.
2 years after the first Stalag appeared having outraged Holocaust survivors, the phenomenon was about to be terminated.
Показать ещё примеры...