граничит с — перевод на английский

граничит с — borders on

Возможность потворствовать своим прихотям может быть очень опасна, Доркас, это граничит с тиранией.
Having the power to indulge your whims can be very dangerous, Dorcas, it borders on tyranny.
Ваше неподчинение правилам граничит с преступлением.
Your contempt for the rules borders on criminal.
И граничит с предательством.
And borders on treason.
Это граничит с беспечностью.
It borders on reckless.
Его обыкновение констатировать факты граничит с манией.
He has an enthusiasm for stating the obvious which borders on mania.
Показать ещё примеры для «borders on»...