граничащий — перевод на английский

Варианты перевода слова «граничащий»

граничащийbordering on

Иррациональность, граничащая с безумием.
Irrational, bordering on insane.
Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей.
When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoid.
Граничащее с авангардом.
Bordering on the avant garde.
Не говоря уже о мстительной зависти, граничащей с клинической психопатией.
Not to say a vindictive jealousy bordering on clinical psychopathy.
Нужна сверхчеловеческая сила, граничащая с невозможностью с точки зрения физики.
That is a superhuman feat bordering on physically impossible.
Показать ещё примеры для «bordering on»...