граница леса — перевод на английский

граница леса — tree line

Мы почти достигли границы леса.
We're almost to the tree line.
Команда Альфа заходит с запада, атакует лагерь М-19-ыми и выкуривает войска Рама на юго-юго-запад к границе леса, к снайперам.
Alpha team moves in from the west, hits that camp with M-19s, and smokes Rahm's troops south by southwest towards the tree line and the snipers.
advertisement

граница леса — treeline

Поверните лошадей от границы леса!
Turn them horses away from the treeline!
Оставайся на границе леса.
Stay in the treeline.
advertisement

граница леса — другие примеры

Он буквально растёт на северной стороне деревьев, чуть ниже границы леса
It literally grows on the north side of trees just below the timber line
Это сезонный домик у границы леса.
It's a seasonal cabin up near the edge of the tree line.
Граница леса, тропы или рядом с водоёмами? — Ага.
Like the edge of the woods, near a trail, or by a body of water?
Он установил обманку прямиком у границы леса.
He built a-a blind right at the edge of the trees.