грандиозный эксперимент — перевод на английский

грандиозный эксперимент — grand experiment

За наш грандиозный эксперимент по владению баром.
To our grand experiment in bar ownership.
Когда я оглядываюсь назад на последние 18 месяцев, я часто квалифицировал это, как своего рода... грандиозный эксперимент.
When I look back on the last 18 months, I often categorize it as a kind of... grand experiment.
— Вы с Биллом осмелились на грандиозный эксперимент...
Well, certainly you and Bill have undertaken a grand experiment together.
advertisement

грандиозный эксперимент — другие примеры

Один последний, грандиозный эксперимент, Виктор.
One last, great experiment, Victor.
«Четыре недели назад, в ходе грандиозного эксперимента по поиску альтернативного источника энергии, проводимого компанией Актеон, произошло что-то ужасное.»
"Four weeks ago, "A radical experiment "seeking a ground-breaking alternative source of energy,