грамматические — перевод на английский

грамматические — grammatical error

Извини, грамматическая ошибка.
Sorry. Grammatical error.
Например, ну, каждый раз, когда замечаю грамматическую ошибку, делаю глоток спиртного.
For example, uh, every time I spot a grammatical error, I do a shot.
А может быть, грамматическая ошибка.
Maybe a grammatical error.
Тётя Жозефина сказала, что все нужные ответы мы найдем в библиотеке, но допустила грамматическую ошибку.
Aunt Josephine told us that all the answers we need were in her library, but she made a grammatical error.
Тётя Жозефина допустила грамматическую ошибку?
Aunt Josephine made a grammatical error?
Показать ещё примеры для «grammatical error»...
advertisement

грамматические — grammatical

Ну знаешь, это скорее всего результат влияния твоего невероятного грамматического влияния на меня.
Yeah, well, it must be your great grammatical influence over me.
Пару грамматических ошибок здесь и здесь.
A couple of grammatical things here and there.
Хотя он технически и английский, язык там видоизменен и включает уникальный словарь и грамматическую структуру.
Though technically English, the language has evolved to include a certain unique vocabulary and grammatical structure.
А грамматические ошибки — стали бы результатом нервозности любой женщины, решившей броситься из окна.
And the grammatical mistakes are merely the nervousness of any woman who was about to throw herself out a window.
Я не возражаю против его грамматических ошибок, можно смотреть сквозь пальцы на его дурную пунктуацию. Но в его письме нет тайны, нет аромата.
I don't mind his grammatical mistakes, I will overlook his bad punctuation, but the letter has no mystery, no bouquet.
Показать ещё примеры для «grammatical»...
advertisement

грамматические — grammar

Какой-то гусь прошёлся везде маркером... -...исправляя грамматические ошибки в граффити. — Да, я заметил.
Some bozo went through the bathroom correcting all the grammar in the graffiti.
Нечастая радость прогула, бегства от служебной каторги, от целой кипы печатных листов на столе — преступного обилия грамматических ошибок при отсутствии здравого смысла.
Rare joy of truancy, of bold escape from the trap of work. That heap of typescript can be left to dwell on its thousand offences against grammar and good sense.
Несколько грамматических ошибок?
Some grammar mistakes in Arabic?
Да, во всех письмах есть грамматические и синтаксические ошибки, почерк небрежный.
Yeah, all the letters had pretty basic grammar and punctuation, sloppy penmanship.
Ты исправляешь мои грамматические ошибки.
You correct my grammar.
Показать ещё примеры для «grammar»...
advertisement

грамматические — spelling

Без Ваших грамматических ошибок!
Without your spelling mistakes!
Будут сниматься баллы за грамматические ошибки?
Are you taking marks off for spelling mistakes?
Они хотели, чтобы я вырос и стал премьер-министром тогда что в детстве мне пришлось выиграть грамматический конкурс.
They wanted me to grow up to be prime minister, so as a kid, I had to win the spelling bee.
Я нашёл три фактических и две грамматических ошибки, и это всего на четырёх страницах.
I've found three errors of fact and two spelling mistakes, and I'm not yet on page four.
По крайней мере не пишу с грамматическими ошибками.
At least I don't make spelling mistakes.
Показать ещё примеры для «spelling»...