гражданское правительство — перевод на английский

гражданское правительство — civilian government

Я пытался связаться с кем-то из гражданского правительства.
I was trying to reach someone in the civilian government.
Запрос исходил непосредственно от лидера нового гражданского правительства.
The request came directly from the leader of the new civilian government.
— Который подчиняется гражданскому правительству.
— Which answers to a civilian government.
Мои источники в кардассианском гражданском правительстве утверждают, что у «Истинного Пути» уже имеется человек на станции.
My sources in the Cardassian civilian government believe The True Way already has an operative in place aboard the station.
Две недели назад гражданское правительство Кардассии Прайм в тайне связалось с Советом Федерации и настоятельно просило выслать несколько промышленных репликаторов; их просьба была удовлетворена.
Two weeks ago the civilian government on Cardassia Prime secretly contacted the Federation Council and made an urgent request for industrial replicators and that request has been granted.
Показать ещё примеры для «civilian government»...