гражданский персонал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гражданский персонал»

гражданский персоналcivilian personnel

С этого момента весь гражданский персонал должен оставался в своих каютах.
As of this moment I want all civilian personnel confined to their quarters.
Очистить южный вестибюль от гражданского персонала.
Clear the south hall of civilian personnel.
Капитан Хокинс, пошлите каждого человека, что у нас есть, в пещеры, и я хочу весь гражданский персонал эвакуировали отсюда немедленно.
Captain Hawkins, send every man we've got into the caves... and I want all civilian personnel evacuated from here immediately.
Управляется военным и гражданским персоналом из дистрикта 2.
It's manned by both military and civilian personnel from District 2.
— Советы эвакуируют гражданский персонал.
The Soviets are evacuating their civilian personnel.