гражданин рима — перевод на английский

гражданин рима — roman citizen

«Я гражданин Рима.»
«I am a Roman citizen. »
Вообще-то он должен был быть распят, но Павел был гражданином Рима, а римляне не распинают своих.
He'd normally have faced the far more agonising death of crucifixion, but Paul was a Roman citizen, and the Romans didn't crucify their own.
Но также она позволяла гражданам Рима Незаметно переодевать плавки.
It also allows the Roman citizen to change discreetly into his swimming trunks.
— Гай кто? Я гражданин Рима знатных кровей. Приказываю тебе разрезать веревки.
I am a Roman citizen of noble birth, and I order you to cut these ropes.
advertisement

гражданин рима — citizen of rome

Поскольку ты чтишь Ария, ты теперь гражданин Рима.
— As you may honor yourself. You have been made a citizen of Rome.
Я -Аврелиан Кай Антоний, гражданин Рима, начальник императорской стражи, спрашиваю тебя, тьı будешь мне лгать?
I'm Aurlianus Caius Antonius, citizen of Rome, commander of the Imperial Guard, and I'm asking you, would you lie to me?
Но граждане Рима, они не возражают?
But, the citizens of Rome, don't they object?
advertisement

гражданин рима — другие примеры

Я — самый добродетельный гражданин Рима.
I'm the most virtuous man in Rome.
Ты знаешь, какое наказание грозит рабу ударившему гражданина Рима?
Seize him! Do you know the punishment for a slave who strikes a Roman citizen?
Граждане Рима!
People of Rome!
Все добрые граждане Рима обязаны наносить ему максимальный урон, если обладают такой возможностью.
All good citizens are bound to do him harm if they are able.
Наш долг, как граждан Рима — поддержать его.
It's our duty as Romans to back him.
Показать ещё примеры...