гравитонные — перевод на английский

гравитонные — graviton shear

Гравитонные сдвиги режут обшивку.
The graviton shear is buckling the hull.
Гравитонные сдвиги снова возросли.
Graviton shear has increased again.
Нам удалось вырваться из этой, но гравитонные сдвиги увеличились ещё на 310%.
We managed to sidestep that one, but graviton shear has increased by another 310 percent.
Капитан, гравитонные сдвиги растут.
Captain, the graviton shear is increasing.
advertisement

гравитонные — graviton

Сейчас у нас есть более насущные проблемы, например, кто саботировал наши гравитонные эмиттеры?
Right now, we have a more immediate concern such as... who sabotaged our graviton emitters?
Активировать гравитонные эмиттеры.
Activate graviton emitters.
Поступает множество первичных данных: подпространственный поток, гравитонные волны.
I'm picking up a lot of raw data-— subspace flux, graviton waves.