гравировка — перевод на английский

engraved
inscription
etchings
inscribed
it's engraved

гравировка — engraved

С цветной гравировкой.

Engraved, and in colour.

Или вы предпочитаете приглашение с гравировкой?

Or would you prefer an engraved invitation?

Переверни, там гравировка — твое имя и дата рождения.

Turn it around. I had your name and birthday engraved on it.

Там гравировка с твоим именем.

I had your name engraved on it.

Она послала приглашения с гравировкой.

She sent out engraved invitations.

Показать ещё примеры для «engraved»...

гравировка — inscription

Прочитайте гравировку.

Yes, read the inscription.

Здесь есть гравировка?

Oh, there is an inscription.

Однако, судя по гравировке, корпус швейцарского производства.

Yet according to this inscription, the exterior was made in Switzerland.

Что-нибудь с гравировкой, что сделает его незабываемым, но могла произойти задержка доставки.

Something with an inscription that would make it extra special, but also would unexpectedly delay delivery.

Гравировки нет, обычное кольцо, которое сложно будет отследить.

No inscription, nothing out of the ordinary to track it.

Показать ещё примеры для «inscription»...

гравировка — etchings

— Необычная гравировка.

— These etchings are very unusual.

— Видите, он весь испещрён как бы гравировкой?

See all those little etchings?

Старейший призер получил серебряную медаль в 73 года, в 1948, в соревновании по гравировке.

The young Greek's mallet is flying! in the 1948 engravings and etchings event.

Оно заменяет оригинальную гравировку.

It'll mimic the original etchings.

Я помню гравировку этого свитка.

I remember etching this scroll.

Показать ещё примеры для «etchings»...

гравировка — inscribed

Оно с гравировкой.

It's inscribed.

И на ней гравировка.

Oh, and it's inscribed.

На них гравировка.

Uh, it's inscribed.

На кольце гравировка:

The ring was inscribed:

Я сделал на них гравировку раньше,

UH, WELL I HAD IT INSCRIBED BEFORE,

Показать ещё примеры для «inscribed»...

гравировка — it's engraved

Я хочу убедиться, что есть гравировка.

It's on the occasion of your retirement. I hope it's engraved.

О, здесь гравировка.

Oh, oh, it's engraved.

И с гравировкой.

And it's engraved.

Тут гравировка.

It's engraved.

С гравировкой, и симпатичным камушком, и серебряное...