готов оставить свою — перевод на английский

готов оставить свою — willing to leave his

Я была готова оставить свою семью ради него.
I was willing to leave behind my family for it.
Ты была готова оставить своего сына, рискнуть собственной жизнью ради того, что считаешь правильным.
You were willing to leave your son behind, to risk your life for what you perceived to be the greater good.
Отец, который готов оставить своих детей безотцовщинами.
Father who's willing to leave his children fatherless.
advertisement

готов оставить свою — другие примеры

И ты готов оставить свою семью, друзей, жизнь ради этого?
«And you want to give up your family, your friends, your whole life for this?»
Когда он готов оставить свою мать... щенок попадает к нам на воспитание.
When it's ready to leave its mother... the puppy is brought to us «puppy walkers. »
Но вы правда готовы оставить свой счастливый пузырь и вернуться назад в этот большой, кровавый, ужасный мир?
But are you really ready to leave your happy little bubble and step back out into the big, blinding, bloody, terrible world?
Готовы оставить свои семьи и свои дома на долгие месяцы, возможно, годы?
Prepared to leave your families and your homes for months, maybe years?
Это ты готов оставить своих детей гореть заживо, лишь бы помахать своей золотой картой! Что?
You're the one who was happy for his kids to be burnt to death, just so he could flash his gold card!