готов бросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готов бросить»
готов бросить — ready to give up
Ты готов бросить футбол?
So, are you ready to give up football?
Я не знал, на что я надеялся, но я был готов бросить всё.
I don't know what I was expecting but I was ready to give up everything.
В этой жизни есть вещи, которые я еще не готов бросить.
There are things about this life I'm not ready to give up.
Он сказал, ему кажется, что мы зашли слишком далеко, и он не уверен, что готов бросить работу.
He said he felt like we were moving too fast, and he wasn't sure if he was ready to give up his career. KRISTEN: I'm sorry, Mom.
И я не готова бросить это.
I'm not ready to give that up.
Показать ещё примеры для «ready to give up»...
advertisement
готов бросить — willing to give up
Алекс готова бросить всё, чтобы быть со мной.
Alex is willing to give up her life to go with me.
(ЖЕН) Оказывается, он готов бросить все ради меня.
Turns out, he's willing to give up everything for me.
(ЖЕН) И это убивает его. (ЖЕН) То, что я не готова бросить все ради него.
And it's killing him that I'm not willing to give up everything for him.
И сегодня он был готов бросить всё... ради своих братьев.
And he was willing to give it all up today... (Boden) For his brothers.
Я готова бросить всё и остаться здесь, с тобой.
Well, I'm willing to give it all up and stay here with you.
Показать ещё примеры для «willing to give up»...