готовы сражаться с — перевод на английский

готовы сражаться с — is ready to fight

Готова сражаться с мышами?

Are you ready to fight the mice?

группа «А» — готова сражаться с противником.

Group «a» — Ready to fight the powers that be.

Кто еще готов сражаться с нашим великолепным победителем? !

Anyone else is ready to fight our magnificent winner?

Чувак с грандиозными идеями готов сражаться с плохими парнями, только пока это ничего ему не стоит.

A guy with big ideas, wanna take on the bad guys, so long as it doesn't cost him anything.

Чувак с грандиозными идеями готов сражаться с плохими парнями пока за это не нужно расплачиваться.

A guy with big ideas, wanna take on the bad guys, so long as it doesn't cost him anything.

А вы готовы сражаться с Секретной службой?

And are you prepared to fight the Secret Service?

Мы готовы сражаться с ними.

We're prepared to fight them.

Вы понимаете, что наши войска готовы сражаться с китайцами до последнего солдата.

If I did not know that, I would not have been appointed governor. You do realize our troops are committed to fighting the Chinese to the last man.

Мы не готовы сражаться с ним на улицах.

We are not prepared to face him in the streets.

Мои ребята готовы сражаться с вами против ведьм.

My vamps and I are willing to stand with you against the witches.

И теперь хочешь, чтобы наши войска были готовы сражаться с врагом?

And now you demand to know why our troops are ill equipped to fight our enemies?

Его брат общался с тем, кто предлагает наличные и оружие любому, готовому сражаться с оккупантами в нашем секторе.

His cousin signed up with someone offering cash and weapons to anyone willing to fight the Occupation in the LA bloc.