готовый продукт — перевод на английский

готовый продукт — finished product

Для привлечения клиентов, мы записываем ролики, но южный акцент Кэйли был таким хорошим, что люди Бенье использовали его в готовом продукте.
We mock ads up to pitch new customers, but Kaley's Southern accent was so good, the Beignet people just kept her in the finished product.
Я бы рассказал тебе, но я хотел показать тебе готовый продукт.
I would've told you, but I wanted to show you the finished product.
А мне надо показать вам готовый продукт, вот что мне надо было сделать.
What you really want to see is the finished product. That's what I should have done.
advertisement

готовый продукт — product

Просто кладут туда всё, как бутерброд, и получают готовый продукт.
Then you put them together, like a sandwich, and then you got your product.
За 1 /3 стоимости работ в Африке он получил готовый продукт.
He's only paid one third of the cost of the research project in South Africa and he's getting a complete product
advertisement

готовый продукт — другие примеры

Мэтт — уже готовый продукт.
Matt's fully cooked.
Нет ни одного готового продукта.
I don't have anything in the pipeline.
По мере того как мы росли, становилось ясно, что компаниям выгодно чтобы мы делали всё большую часть дизайна готового продукта.
As we grew it became clear that companies were happy for us to do more and more of the actual design of the overall product.
Триммеры, это парни, которые срезают и обрабатывают траву, а также, превращают сырой урожай в готовый продукт.
Trimmers are the guys who cut and process the weed, and they turn the raw plants into final product.
У тебя тут готовый продукт, да?
You now have the finished article right there, don't you?