готовый к действию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «готовый к действию»
«Готовый к действию» на английский язык переводится как «ready for action».
Варианты перевода словосочетания «готовый к действию»
готовый к действию — ready for action
Даврос уже имеет несколько опытных образцов Далеков, готовых к действию.
Davros already has several prototype Daleks ready for action.
Все палубы готовы к действию, сэр.
All decks report ready for action, sir.
Они могут оставаться начеку долгие, скучные часы ожидания, и быть готовыми к действию в любую секунду.
They can stay alert through the long, boring hours of waiting, ready for action at any second.
И вот он, бюджетный автомобиль. заведен и готов к действию!
And there it is, the reasonably priced car, launched and ready for action!
То, что ты не в состоянии видеть, мой друг.. ...мы должны были быть всегда бдительными готовыми к действию в одно мгновение.
What you are failing to see, my friend... is that we had to be ever vigilant... ready for action at a moment's notice.
Показать ещё примеры для «ready for action»...