готова быть матерью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готова быть матерью»

готова быть матерьюready to be a mother

В смысле, если ты не готова быть матерью, всегда есть усыновление.
If you're not ready to be a mother, then there's always adoption.
«Я пока не готова быть матерью.»
I'm not ready to be a mother yet.
А она не готова быть матерью.
And She's not ready to be a mother.
Слушай... я надеюсь то, что я сдаю ей комнату, заглаживает мою вину за то, что я говорил, что ты не готова быть матерью.
Look, I-I hope giving your surrogate a room kind of makes up for the time I implied that you weren't ready to be a mother.
Это потому, что я не готова быть матерью? — Дай другую руку.
Is this because I'm not ready to be a mother?