государственный прокурор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «государственный прокурор»

государственный прокурорstate's attorney

Верно ли то, господин государственный прокурор, что Вы тогда решили, что Ваш друг не предстанет перед судом ни по какому из этих обвинений?
Isn't it also true, Mr State's Attorney, that you then decided that your friend was not going to stand trial for any of it?
Да, я ненавижу государственных прокуроров.
Yes. I'd hate to be a state's attorney.
Государственный прокурор здесь.
State's attorney's here.
В течении нескольких недель, неподкупный государственный прокурор оказался вовлечен по всем признакам в современный американский скандал:
Within weeks, Chicago's incorruptible state's attorney found himself with all the trappings of a modern American scandal.
Государственный прокурор Гленн Чайлдс вызывает доверие в поисках незагрязненного образца ДНК, который сможет подтвердить причастность Маккина в уголовном деле.
State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
Показать ещё примеры для «state's attorney»...