государственный контроль — перевод на английский

государственный контроль — другие примеры

Есть два вида государственного контроля. В первом они приходят для того, чтобы что-то найти, а во втором они просто хотят усложнить вам жизнь.
there are two kinds Of government surveillance... the kind that's there To look for something and the kind that's just there To make your life difficult.
Но в случае с детьми в приютах — секторе полного государственного контроля, по крайней мере, две трети принудительно принимали коктейль, содержащий в среднем 7 психотропных медикаментов.
But in the case of foster children, — a sector where the state has total control, at least 66% are forced — to take a cocktail made up of, on average, 7 psychotropic drugs.
Которым приходится жить под таким вот государственным контролем.
Who have to live under this kind of state control?
Государственный контроль над разумом?
As in governmental mind-control?
И я думаю, что люди которые пытаются создать валюту свободную от отслеживания и государственного контроля, понимают, что эти же технологии помогают так же и частной жизни, и могут быть одновременно за нее и против нее. Просто люди видят это и используют.
And I think that the people who are trying to build currencies that are free of tracking and government control and technologies that let you have a private conversation and those kinds of things are just people who are seeing that the technology can both enable and disable that space.