государственный адвокат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «государственный адвокат»
государственный адвокат — public defender
Ну что, государственный адвокат?
So, public defender, then, is it?
Перегруженный государственный адвокат, только закончивший обучение с парой сотней дел?
An overworked public defender straight out of law school — with a couple hundred cases?
А ему достался отличный государственный адвокат.
Of all the people to get a good public defender.
Если говорить начистоту, как только она узнала, что это вы оплачиваете наши услуги, сказала, что предпочтет русского государственного адвоката.
In all candor, once she learned you were paying for our services, she said she would prefer a Russian public defender.
Рискну и доверюсь государственному адвокату.
I'll take my chances with a public defender.
Показать ещё примеры для «public defender»...
advertisement
государственный адвокат — state's attorney
У нас теперь новый майор и новый государственный адвокат, И они оба чувствуют себя так как будто,у них есть доверенность на перемены.
We have a new mayor and a new state's attorney, and they both feel like they have a mandate for change.
Её муж был государственным адвокатом.
Her husband was a state's attorney.
Государственный адвокат просто запорет это дело.
The state's attorney will try to take a run at it.
По делу Бембеника выступал государственный адвокат, Стив Кот?
The assistant state's attorney in Bembenek's murder trial, Steve Kot?
Я здесь в качестве государственного адвоката.
I'm here on behalf of the state's attorney.