государственные посты — перевод на английский

государственные посты — public office

Собираетесь ли вы занимать государственные посты в будущем?
WOMAN: Will you ever try to hold public office again?
Да, но я не рвался на государственные посты
yes, but i'm not the one running for public office.
выучиться и сдать экзамен на государственный пост?
Should I study and take up a public office then?
advertisement

государственные посты — political office

Государственный пост?
Political office?
Государственный пост?
A political office?
Мне предложили баллотироваться на государственный пост.
I've been asked to run for political office.
advertisement

государственные посты — другие примеры

Я должен добыть деньги и купить другой государственный пост.
I must get some money to buy an officer's post.
Поэтому и продавал государственные посты за деньги?
So you sold titles for money?
Этот офисный Че Гевара достаточно попортил мне крови... ..как лидер неправительственной организации, теперь представьте, что он может сделать.. если будет занимать государственный пост.
That office Che Guevara already pissed me off... as a NGO leader, so now can you imagine what he'd do... if he had a high government post.
Сайрус Бин займет государственный пост.
Cyrus Beene gets to hold public office.