государственное образование — перевод на английский

государственное образование — public education

Попросив Конгресс выделить, не просто немного, а намного больше денег на государственное образование.
By asking Congress to approve a lot more money for public education.
Государственное образование было общественным и политическим бедствием на протяжении 40 лет.
Public education has been a public policy disaster for 40 years.
— Подожди-— — Но идея о том, что позволив ученикам бедных муниципальных школ выбрать частную альтернативу, мы можем уничтожить государственное образование просто противоречит нашему опыту.
But letting poor public school students choose alternatives would destroy public education?
Многие годы, и я говорю сегодня не как политик, а вместе с женой, как родители, государственное образование в Америке было под угрозой.
For many years, and I speak to you today not as a politician but along with my wife as parents. Public education in America has been in peril.
Хорошая вещь государственное образование разорено.
Good thing public education is broke.
Показать ещё примеры для «public education»...