гостьей в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гостьей в»

гостьей вguest in

До тех пор считай себя гостьей в этом доме.
Until then, please, consider yourself a guest in this house.
— Ты гостья в своем доме, Рут?
Are you a guest in your own house, Ruth?
И я четко помню ту боль, В конце концов, ты окажешься гостьей в их отношениях.
And I distinctly remember the pain of feeling, at the end of the day, like a guest in their relationship.
Я не могу быть просто гостьей в доме своего мужа.
I can't be just a guest in my husband's house.
Нора — гостья в нашем доме.
Nora's a guest in our house.
Показать ещё примеры для «guest in»...