гостеприимный дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гостеприимный дом»

гостеприимный дом — другие примеры

Здесь у нас гостеприимный дом.
This is a hospitable place.
Должна сказать, у тебя теплый, гостеприимный дом, а дети просто чудо.
I must say, your home is warm and inviting, your children are absolutely precious.
Если другие и не были согласны, они ничего не сказали, и семья собралась вместе, наблюдая черно-белое мерцание на их лицах, и само их присутствие в комнате было проявлением любви гостеприимного дома.
'If others disagreed, they gave no voice to their objections, 'and the family gathered round, 'watching their faces flicker black and white, 'their very presence in the room an act of love, 'a welcome home.'