господь дал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «господь дал»

господь далgod gave

Господь дал нам кнуты.
God gave us the whips.
Господь дал тебе 10 больших пальцев.
God gave you 1 0 thumbs.
А вместо этого Господь дал мне тебя!
Instead, God gave me you.
Править Индией? Чёрт, Господь дал вам две ноги и бессмертную душу, и вы живёте в столице величайшей империи во всём мире!
Hell, God gave you two legs and an immortal soul in the capital city of the largest empire the world has ever seen!
Вот именно поэтому Господь дал женщинам две груди.
This is why God gave women two breasts.
Показать ещё примеры для «god gave»...

господь далlord gave

Господь дал — Господь взял.
The Lord gave it, The Lord took it.
"Господь дал, и Господь взял;
«The Lord gave, and the Lord hath taken away;»
Господь дал мне почитаемую семью, но для меня пришло время оставить всё.
The Lord gave me a blessed family, but it's time for me to leave it.
Господь дал нам, и Господь забирает от нас.
"The Lord gave, and the Lord hath taken away.
Если Господь даст мне милость...
Well, if the Lord will give me the grace...
Показать ещё примеры для «lord gave»...