господня осияла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «господня осияла»

господня осиялаof the lord shone round about

"и слава Господня осияла их;
"and the glory of the lord shone round about them:
И слава Господня осияла их.
"And the glory of the Lord shone round about them.
advertisement

господня осиялаshining around

Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их;
"And lo, the angel of the Lord came upon them, "and the glory of the Lord "shone around them.
В той стране были на поле пастухи. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их.
Now there were some shepherds in that part of the country how were taking care of their flock at night when an angel of God appeared to them and the glory of God was shining around them.