госпитализированный — перевод на английский

госпитализированный — hospitalized

Настолько серьезно, что были госпитализированы? — Да.
— Seriously enough to be hospitalized?
Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.
Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.
Знаете, мисс Чандлер была госпитализирована вчера вечером.
Miss Chandler had to be hospitalized last night, you know.
И последнее. Генри Киссинджер был сегодня госпитализирован после столкновения со стеной.
And finally, Henry Kissinger was hospitalized today after walking into a wall.
К счастью, о значительных ранениях сообщено не было, хотя, несколько пожарных были госпитализированы в следствии...
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to...
Показать ещё примеры для «hospitalized»...
advertisement

госпитализированный — admitted

Она была госпитализирована доктором Оге Крюгером, который на самом деле был ее отцом. Он хочет убить ее, чтобы никто не узнал, что у него есть внебрачный ребенок.
She was admitted by Dr. Aage Krger, who was her father and wanted to kill her to conceal the fact that he had a child out of wedlock.
На данный момент он госпитализирован.
As of now, your friend is admitted.
Вы были госпитализированы в психиатрическую больницу в возрасте 16 лет.
You were admitted to a psychiatric ward at age 16.
— Отец Джорджа был госпитализирован прошлой ночью
GOT ADMITTED LAST NIGHT.
— Я не знала твоя сестра, Молли, была только что госпитализирована в критическом состоянии
I DON'T KNOW-— YOUR SISTER MOLLY'S JUST BEEN ADMITTED
Показать ещё примеры для «admitted»...
advertisement

госпитализированный — hospitalised

И даже была госпитализирована.
I was even hospitalised.
Я была сломлена родителями и была госпитализирована.
I broke down, due to the parents, and was hospitalised.
Петер Йохансен был госпитализирован из-за нарушений в психике и вернулся домой в тот же день, когда его сын был ранен.
Peder Johansen was hospitalised with mental disturbances and came home the same day that his son was injured.
Умер четырех недель отроду. Она страдала депрессиями и была госпитализирована.
She suffered from depression and was hospitalised.
Три человека были госпитализированы.
Hospitalised three men.
Показать ещё примеры для «hospitalised»...
advertisement

госпитализированный — hospital

Он был срочно госпитализирован, но врачам не удалось спасти его жизнь.
He was taken to hospital but doctors were unable to save him.
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.
Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.
Доктор Джакоби госпитализирован с сердечным приступом.
Doctor Jacoby's in hospital with a heart attack.
29 человек госпитализированы, и 5 в морге.
That's 29 people in the hospital and 5 in the morgue.
Чан Чжун Хён получил серьезную травму головы и был немедленно госпитализирован.
Mr. Jang Joon Hyun's head was seriously injured and he was sent to the hospital immediately.