горящий дом — перевод на английский

горящий дом — burning house

Но в данном случае только глупец станет сражаться в горящем доме. Вон!

But for the present, only a fool fights in a burning house.

Поэтому Барни бросился обратно в горящий дом, поднял холодильник, которым меня придавило, и вытащил меня оттуда.

So Barney darts back into the burning house, lifts up the refrigerator I'm pinned under and pulls me to safety.

Посмотрите на это. направилась в горящий дом в попытке спасти крест из Мажестика.

— Check it out forced their way into the burning house in an attempt to rescue the majestic cross.

Вы можете сказать нам, зачем пошли в горящий дом?

Can you tell us why you ran into a burning house?

Марван показал тебе горящий дом?

Marwan showed you the burning house?

Показать ещё примеры для «burning house»...

А ты как будто я тебя вытащил из горящего дома.

I didn't pull you out of a burning building.

Вы спасли эту старушку из горящего дома.

You pulled the woman out of a burning building!

Люди всегда спрашивают меня, зачем пожарные входят в горящий дом, в то время как все из него убегают?

People are always asking me how is it that firefighters run into a burning building when everyone else is running out?

Он из тех, кто не побоится войти в горящий дом, лишь бы спасти незнакомца.

That's the kind of guy who'd charge into a burning building to save a stranger.

Он уже не в горящем доме, но у него все еще озноб.

Stop doing it. He's not in a burning building anymore, and he's still shivering.

Показать ещё примеры для «burning building»...

Первый её муж умер в горящем доме, она была подозреваемой в том случае, но так и не была осуждена.

First husband got killed in a house fire which she was a suspect in, but never convicted of.

Выволок пятилетнего ребенка из горящего дома.

Dragged a five-year-old kid out of a house fire.

Я никогда никого не спасу из горящего дома или никогда не устрою своему напарнику холодок в носу на все выходные?

I'm never gonna save anyone from a house fire or provide my partner with a weekend-long nose blizzard.

Её вытащили из горящего дома сегодня утром.

She was pulled from a house fire this morning.

Горящий дом.

The house is on fire.

Показать ещё примеры для «house fire»...