горячий сторонник — перевод на английский

горячий сторонник — ardent supporters both

Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника.
Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters.
Несомненно, что у него до сих пор есть горячие сторонники как здесь, так и за границей.
There's no doubt he still has some ardent supporters both here and abroad.
advertisement

горячий сторонник — другие примеры

Но он был нашим самым горячим сторонником.
He has been our strongest supporter.
Горячий сторонник.
I'm a real protagonist.
Горячим сторонником которой я являюсь.
Which, I gotta tell ya: huge fan.
Сенатор был одним из самых горячих сторонников индустрии природного газа.
Senator Wilton was one of the natural-gas industry's most ardent supporters.