горячий пунш — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горячий пунш»
горячий пунш — hot toddy
Хочешь, я приготовлю горячий пунш.
I can make you a hot toddy...
— О, джампер вернется домой в КЦЗВ, потом будет горячий душ, потом горячий пунш, потом...
Oh, a Jumper ride home to the SGC, followed by a hot shower, followed by a hot toddy...
Четыре стакана воды для всех, а этот классный парень рядом со мной выпьет горячий пунш. У него голос пропал.
Four waters for the table, and this fine guy right here, is gonna have a hot toddy.
Невозможно пить горячий пунш, когда потеешь.
I mean, it's completely arse about face. And it is tough to drink hot toddies when you're shvitzing.
advertisement
горячий пунш — toddy
Снега не будет. Горячий какао, горячий пунш. Лучшее время в году!
Hot cocoa, hot toddies, best time of the year.
Я уже чувствую пар, исходящий от моего горячего пунша.
I can feel the steam rising off my toddy already.
advertisement
горячий пунш — другие примеры
Не откажусь выпить горячего пунша.
I'd like drinking a hot punch.
Я замечательно готовлю горячий пунш.
I make a brilliant hot toddy.