горячий нрав — перевод на английский

горячий нрав — hot tempered

Но если это так, то их души связывались их горячими нравами.

But if so, their souls bonded over their hot tempers.

— У тебя такой горячий нрав, дорогой!

You're so hot tempered, darling.

Я знаю, что это такое страдать от горячего нрава моего отца.

I know what it is like to suffer the wrath of my dad.

У вас горячий нрав, верно?

Mm. You have a temper, don't you?

Боже, у него такой горячий нрав.

My, my, he's so hot-blooded.

Мы просто предполагали, что ты пугающий человек с горячим нравом.

we just assumed you were a terrifying human being with a short fuse.

Держу пари, у нее горячий нрав.

I'll bet she has an explosive personality.

Показать ещё примеры...